Lektorat / Korrektorat

Schreibfehler werden schnell mit mangelnder Sorgfalt oder Ungenauigkeit gleichgesetzt, was besonders dann Folgen haben kann, wenn man einen guten ersten Eindruck vermitteln möchte. Aber niemand sieht alle Fehler, kaum ein Text kommt ohne das Vier-Augen-Prinzip fehlerfrei zu Papier. Es ist also keine Schande, sich ein zweites Augenpaar für die Korrektur zu leihen. Mit einem Lektorat / Korrektorat leistest du dir ein geschultes Auge, das mit viel Engagement nicht nur Schreibfehler, sondern auch Fehler in der Schlüssigkeit beachtet sowie den Stil und die formale Einheitlichkeit. Das oberste Ziel ist es, das Beste aus deinem Text herauszuholen. 

Lektorat von Manuskripten

Eine Geschichte zu Papier zu bringen, ist eine enorme Herausforderung. Das weiss ich aus eigener Erfahrung. Es kann sehr wertvoll sein, im Austausch mit jemandem zu sein, der von aussen auf das Geschriebene blickt. Nimm dir selbst den Perfektionsdruck und konzentriere dich erstmals nur auf den Schreibfluss, aus dem Ideen und Bilder aufsteigen. Für den Rest sorge ich. Mein Ziel ist es, deinen Stoff so zu schleifen, dass das Beste herausgeholt wird. Der Schreibklang wird dabei nicht verändert. 

Ganz konkret beachte ich beim Lektorat von Manuskripten folgende Punkte: 

• Schreibstil
• Tempo
• Leserfreundlichkeit
• Füllwörter
• Struktur
• Korrektheit
• Schlüssigkeit und Logik
• Einhaltung der Perspektive und des Tempus.

Gerne können wir bei einem ersten Telefonat über deine Wünsche sprechen.

Korrektorat von wissenschaftlichen Arbeiten

Konzentrier dich auf den Inhalt – ich mache den Rest! Ich merze deine Schreibfehler aus und erspüre Anschlussfehler, Logiklöcher oder Mängel in der Lesbarkeit. Gib eine sprachlich einwandfreie Arbeit ab und das ganz ohne Stress zum Semesterende. 

Was du erwarten kannst: 

• Korrekte Rechtschreibung und Interpunktion
• Fehlerfreie Grammatik
• Einheitlicher Gebrauch von Schreibweisen und Abkürzungen
• Vermeidung von Redundanzen
• Richtige Anwendung von Binde- und Gedankenstrichen
• Prägnante Wortwahl/Formulierung 
• Überprüfung der Logik und Anschlüsse 
• Überprüfung der Formalia wie einheitliche Zitierweise, Schreibweise in den Fussnoten etc. 
• Richtiger Gebrauch von Leerzeichen und Absätzen 
• Allgemeines abschliessendes Feedback

Melde dich gerne bei mir für eine unverbindliche Offerte.

Weblektorat für Unternehmen und Einzelpersonen

Die heutige Kommunikation erfolgt grösstenteils online – via Website, Social Media und E-Mail. Sollen deine Texte fehlerfrei veröffentlicht werden? Schick sie mir zur Überprüfung und ich überarbeite sie bis zum «Gut zum Klick» – und raus an deine Zielgruppe damit! 

Schreib mir gerne für eine unverbindliche Offerte.

Ablauf und Zeitplan des Lektorats

1. Schreib mir, um welche Art von Text es sich handelt (Doktorarbeit, Bachelorarbeit, Webtext etc.), die Seitenzahl deiner Arbeit und ob es Besonderheiten gibt (z. B. Zeitdruck). 
2. Du erhältst eine erste unverbindliche Offerte von mir. In der Regel benötige ich zwischen einem bis drei Werktage für die Korrektur einer Arbeit. Gegen einen Aufpreis kann ich auch Express-Aufträge annehmen. 
3. Bist du mit der Offerte einverstanden, kannst du mir deinen Text als Worddatei schicken.
4. Ich retourniere dir den Text im Korrekturmodus von Word (meine Änderungen und Anmerkungen sind darin für dich sichtbar) zum vereinbarten Zeitpunkt. Falls du Fragen oder Anmerkungen zu den Korrekturen hast, stehe ich dir jederzeit zur Verfügung. 
5. Deine Arbeit ist fertig für die Abgabe! 
6. Nach getaner Arbeit schicke ich dir eine Rechnung gemäss der Offerte.